Summer seems far away, but these women at an Eaton’s Company mail order office picnic around 1910